005 -DATA I CZAS OSTATNIEJ MODYFIKACJI [,]

@ pole kontrolne

20251117083122.0

040 -Instytucja sporządzająca opis [ , ]

d Instytucja, która zmodyfikowała rekord (P)

SZCZ 001/AJ

041 -Język dokumentu [1, ]

a Język tekstu (P)

polski

a Język tekstu (P)

angielski

h Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)

polski

h Język tekstu oryginalnego i/lub pośredniego (P)

angielski

044 -Kraj miejsca wydania [ , ]

a Kraj miejsca wydania

Polska

942 -Rodzaj dokumentu [ , ]

c Rodzaj dokumentu

Książka

020 -Międzynarodowy znormalizowany numer książki - ISBN [ , ]

a Numer ISBN

9788371005077

245 -Strefa tytułu i oznaczenia odpowiedzialności [ , ]

a Tytuł

Czarny karnawał :

b Ciąg dalszy tytułu (NP)

Ensor/Wojtkiewicz = Black carnival : Ensor/Wojtkiewicz /

c Pozostałe elementy strefy tytułu i oznaczenia odpowiedzialności (NP)

[redakcja naukowa Agnieszka Lajus, Kamilla Pijanowska-Badysiak ; przekład na język angielski Klaudyna Michałowicz, Szymon Włoch ; przekład eseju Herwiga Todtsa z języka angielskiego na polski Aleksandra Sobczak-Kövesi ; przekład poematu "Czarny karnawał" Jarosława Mikołajewskiego oraz wiersza "Trupięgi" Bolesława Leśmiana na język angielski Julita Mastalerz].

246 -Wariant tytułu [ , ]

a Tytuł (NP)

Ensor/Wojtkiewicz :

b Ciąg dalszy tytułu (NP)

czarny karnawał = black carnival

246 -Wariant tytułu [0,0]

a Tytuł (NP)

Ensor/Wojtkiewicz

246 -Wariant tytułu [1,4]

a Tytuł (NP)

Black carnival :

b Ciąg dalszy tytułu (NP)

Ensor/Wojtkiewicz

260 -Strefa adresu wydawniczego [3,1]

a Miejsce wydania (P)

Warszawa :

b Nazwa wydawcy (P)

Muzeum Narodowe w Warszawie,

c Data wydania (P)

© 2025.

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [ , ]

a Nazwa osobowa (NP)

Lajus, Agnieszka

d Daty biograficzne (NP)

(1974- )

e Określenie rodzaju współpracy (NP)

Redakcja

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [ , ]

a Nazwa osobowa (NP)

Pijanowska-Badysiak, Kamilla

e Określenie rodzaju współpracy (NP)

Redakcja

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Michałowicz, Klaudyna

e Określenie rodzaju współpracy (NP)

Tłumaczenie

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Włoch, Szymon

e Określenie rodzaju współpracy (NP)

Tłumaczenie

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Sobczak-Kövesi, Aleksandra

e Określenie rodzaju współpracy (NP)

Tłumaczenie

700 -Hasło dodatkowe - nazwa osobowa [1, ]

a Nazwa osobowa (NP)

Mastalerz, Julita

e Określenie rodzaju współpracy (NP)

Tłumaczenie

920 -ISBN [1, ]

a ISBN

978-83-7100-507-7 (oprawa twarda)

300 -Strefa opisu fizycznego [ , ]

a Określenie formy książki i/lub objętość (NP)

342, [9] stron :

b Oznaczenie ilustracji (NP)

faksymilia, fotografie, ilustracje ;

c Format (NP)

27 cm.

380 -Forma dzieła [ , ]

a forma dzieła

Książki

380 -Forma dzieła [ , ]

a forma dzieła

Albumy i książki artystyczne

388 -Okres powstania dzieła [1, ]

a Czas powstania dzieła

2001-

710 -Hasło dodatkowe - nazwa ciała zbiorowego [2, ]

a Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna jako pierwszy element (NP)

Muzeum Narodowe (Warszawa).

e Określenie rodzaju współpracy (NP)

Wydawca

9 KHW

10300

730 -Hasło dodatkowe - tytuł ujednolicony [0, ]

a Tytuł ujednolicony (NP)

Katalog wystawy (Muzeum Narodowe ; Warszawa ; 2025-2026)

080 -Uniwersalna Klasyfikacja Dziesiętna [ , ]

a Symbol klasyfikacji

75.071

2 Identyfikator wydania tablic

UDC-P058

9 UKD

6113

b Dopowiedzenie

Artyści malarze.

4 UKD2

7642

x Poddział wspólny

(438)

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

(Polska).

a Symbol klasyfikacji

75.071

2 Identyfikator wydania tablic

UDC-P058

9 UKD

6113

b Dopowiedzenie

Artyści malarze.

4 UKD2

22028

x Poddział wspólny

(493)

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

(Belgia)

a Symbol klasyfikacji

(083.824)

4 UKD2

7983

x Poddział wspólny

(083.824)

c Dopowiedzenie poddz. wspólnego

(Katalogi wystaw).

500 -Uwaga ogólna [ , ]

a Uwaga ogólna (NP)

Wystawa: Muzeum Narodowe w Warszawie, 3 października 2025 r. - 11 stycznia 2026 r.

504 -Uwaga dot. bibliografii załącznikowej [ , ]

a Uwaga dot. bibliografii załącznikowej

Bibliografia na stronach 370-377.

546 -Uwaga dot. języka [ , ]

a Uwaga dot. języka

Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim. Część tekstu w języku angielskim i w przekładzie polskim.

561 -Proweniencja: [ , ]

a Prowieniencja:

Warszawa_MN

600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [ , ]

a Nazwa osobowa

Ensor, James

d Daty związane z nazwą

(1860-1949)

600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [ , ]

a Nazwa osobowa

Wojtkiewicz, Witold

d Daty związane z nazwą

(1879-1909)

600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [1,7]

a Nazwa osobowa

Ensor, James,

d Daty związane z nazwą

1860-1949

v Określnik formalny

Exhibitions.

600 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy osobowej [1,7]

a Nazwa osobowa

Wojtkiewicz, Witold,

d Daty związane z nazwą

1879-1909

v Określnik formalny

Exhibitions.

610 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy ciała zbiorowego [1,0]

a Nazwa ciała zbiorowego lub nazwa geograficzna

Muzeum Narodowe (Warszawa)

648 -Zakres chronologiczny [ , ]

a Zakres chronologiczny

1801-1900

648 -Zakres chronologiczny [ , ]

a Zakres chronologiczny

1901-2000

648 -Zakres chronologiczny [ ,7]

a Zakres chronologiczny

1901-1914

648 -Zakres chronologiczny [ ,7]

a Zakres chronologiczny

1914-1918

648 -Zakres chronologiczny [ ,7]

a Zakres chronologiczny

1918-1939

650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]

a Hasło przedmiotowe

Grafika belgijska

650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]

a Hasło przedmiotowe

Grafika polska

650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]

a Hasło przedmiotowe

Groteska

650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]

a Hasło przedmiotowe

Malarstwo belgijskie

650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]

a Hasło przedmiotowe

Malarstwo polskie

650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]

a Hasło przedmiotowe

Młoda Polska

650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]

a Hasło przedmiotowe

Modernizm

650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]

a Hasło przedmiotowe

Rysunek polski

650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]

a Hasło przedmiotowe

Wystawy sztuki

650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]

a Hasło przedmiotowe

Zbiory muzealne

650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]

a Hasło przedmiotowe

Grotesque in art

v Określnik formalny

Exhibitions

650 -Hasło przedmiotowe [ ,7]

a Hasło przedmiotowe

Carnival in art

v Określnik formalny

Exhibitions.

650 -Hasło przedmiotowe [ ,0]

a Hasło przedmiotowe

Masks in art

v Określnik formalny

Exhibitions.

651 -Hasło przedmiotowe w formie nazwy geograficznej [ ,0]

a Nazwa geograficzna

Warszawa (woj. mazowieckie)

655 -Hasło w funkcji tematu formalnego [ ,7]

a Hasło-forma

Album

655 -Hasło w funkcji tematu formalnego [ ,4]

a Hasło-forma

Katalog wystawy

658 -Termin indeksowy - Dziedzina [ ,7]

a Dziedzina

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo

658 -Termin indeksowy - Dziedzina [ ,7]

a Dziedzina

Historia

658 -Termin indeksowy - Dziedzina [ ,7]

a Dziedzina

Kultura i sztuka

Egzemplarze

Data inwentaryzacji	Numer inwentarzowy	Kierowanie	Status udost.	Sygnatura
2025-11-18	K.56632	M11	-3	K-III-56632